Белорусскоязычная интернет-библиотека Kamunikat.org отметила 10-летний юбилей и презентовала свой новый дизайн. Этот проект реализуется белорусами Польши для белорусскоязычных читателей всего мира.
Проект белорусов Польши для белорусскоязычных читателей всего мира - интернет-библиотека Kamunikat.org - отметила свое 10-летие и представила новый дизайн. Как рассказал на презентации в Минске инициатор создания библиотеки Ярослав Иванюк, идея возникла случайно. Из-за болезни Ярослав был вынужден находиться дома и решил сделать интернет-архив материалов белорусской редакции Польского радио, где он тогда работал.
История в центре внимания
У посетителей сайта оказался стойкий интерес к материалам по истории. Это стало началом сотрудничества с Белорусским историческим обществом. Проект выполняли белорусы в польском городе Белостоке, поэтому там нашлось место и для книг белостокских белорусских авторов. Потом к ним добавились книги, газеты и журналы, изданные в Беларуси и во всем мире. Так любительский проект вырос в известную интернет-библиотеку.
Человек стоит около книжной полки
В настоящее время Kamunikat.org является проектом Белорусского исторического общества в Белостоке и существует при финансовой поддержке польского МИДа.
Аналогичные проекты
Это не самая первая библиотека в Bynet. Еще за четыре года до появления Kamunikat.org, в 1996 году, родилась "Беларуская палічка" (https://knihi.com/), куда энтузиасты собрали сотни белорусскоязычных книг - как написанных белорусскими авторами, так и переводных. Однако первая белорусская электронная библиотека долго не обновлялась, а ее сайт находится в стадии перестройки. Впрочем, в октябре "Беларуская палічка" начала оживать, а ее библиотека - пополняться.
Тем временем ее более молодой собрат Kamunikat.org помимо печатной продукции стал размещать аудио- и видеофайлы, в том числе ставшие популярными аудиокниги. "Тут вы найдете и архивные записи голосов тех, кого уже нет с нами, и рассказы о литературе, творчестве и жизни тех, кто плодотворно работает на ниве белорусистики", - обещает составитель библиотеки.
В настоящее время Kamunikat.org собрал более 7000 изданий, которые представлены в виде pdf-версий. По словам Ярослава Иванюка, сайт библиотеки посещают ежедневно 1500-2000 раз. "Каждый месяц мы подводим итоги, какие издания были наиболее популярными. В сентябре, например, самым популярным белорусскоязычным изданием стал "Толковый словарь по информатике" Миколы Савицкого", - рассказал Ярослав.
Каждый автор, книги которого попадают на виртуальные полки, имеет возможность получить свою персональную страницу на Kamunikat.org для общения с читателями. Свои страницы имеют также издательства и издательские серии. По словам Иванюка, библиотека не нарушает авторских прав, так как с писателями заключают соглашения на размещение их произведений во Всемирной паутине.
Выступивший на празднике Kamunikat.org писатель Владимир Орлов высказал мнение, что распространение электронных версий не сказывается на продаже книг. По его мнению, речь идет о разной аудитории.
Председатель Объединения белорусов мира "Бацькаўшчына" Алена Маковская отметила роль виртуальной библиотеки в популяризации белорусской литературы, а также то, что Kamunikat.org делает более доступными издания, вышедшие небольшим тиражом.
Автор: Павлюк Быковский
Редактор: Владимир Дорохов
https://www.dw.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий