Китайская компания Wulala Technology выпустила электронную перчатку для перевода языка жестов. Она подключается к смартфону по Bluetooth и может распознавать больше 8000 слов китайского жестового языка. Каждый палец перчатки оснащен двусторонними датчиками изгиба, а на ладони расположен блок, который отслеживает перемещение руки в пространстве. Чтобы активировать гаджет, нужно надеть его и сжать пальцы в кулак – вибрация подтвердит включение. После этого человек может показывать на языке жестов слова, которые приложение смартфона преобразовывает в текст или синтезированную речь. Также оно может переводить речь говорящего человека и показывать знаки жестового языка на экране телефона. Компания работает над дополнительными базами данных, которые позволят приложению понимать и другие языки: английский, русский, французский, японский и немецкий. Это важно, поскольку жестовые языки разных стран тоже отличаются друг от друга.
Перчатка-переводчик жестового языка – это действительно очень интересная разработка, хоть и не первая в мире. Но нас немного смущает сценарий использования, предложенный ее создателями. Как говорится, следите за руками: перчатка считывает жесты конечности, на которую надета, и отправляет данные на смартфон, который анализирует их, а затем либо показывает на экране текст перевода, либо озвучивает его. По задумке, таким способом немой человек может сказать что-либо собеседнику, который не понимает языка жестов. Вроде бы все правильно, если не вспоминать, что в этой схеме присутствует смартфон. В таком случае что мешает немому человеку просто напечатать текст на экране и показать собеседнику? Для этого не нужна не только сама перчатка, но даже приложение-переводчик: достаточно любого встроенного редактора текстов или даже мессенджера.
Обратный сценарий, предложенный авторами, тоже выглядит странно: приложение слышит речь говорящего и показывает на экране виртуального сурдопереводчика, который использует язык жестов. И снова совершенно неясно: прочему бы не выводить на экран буквы (или в китайском случае – иероглифы), то есть – текст? Похоже, разработчики перчатки позабыли, что немые люди прекрасно умеют читать, писать и печатать на клавиатуре.
Впрочем, вероятно, мы просто не поняли чего-то в пресс-релизе, и на самом деле "умная" перчатка должна использоваться как-то иначе, с гораздо большими смыслом и пользой. Хотя…
http://radiovesti.ru/
Комментариев нет:
Отправить комментарий