среда, 12 февраля 2020 г.

Интернет-риски для россиян

Как показало ежегодное исследование Microsoft DCI, в 2019 году 79% россиян стали жертвами онлайн-угроз, что на 5% больше, чем в 2018-м. Это соответствует глобальной тенденции: общемировой показатель также увеличился на 4%.

Москва, 11 февраля 2020 г. – Ко Дню безопасного Интернета Microsoft представила результаты четвертого ежегодного исследования[1], посвященного культуре общения и личной безопасности в сети за 2019 год. На его основе был составлен рейтинг стран по индексу цифровой культуры (Digital Civility Index, DCI). Россия заняла 22 место среди 25 стран-участниц: 79% российских пользователей столкнулось с интернет-рисками в 2019 году, что превышает общемировой показатель в 70% (также вырос на 4%). Инфографика с основными выводами исследования доступна здесь.

«Результаты исследования наглядно демонстрируют растущую потребность в обучении цифровой грамотности все большего числа пользователей. Необходимо предоставлять населению доступ к надежным каналам и материалам для развития цифровых компетенций. Именно на этом сфокусированы все проекты РОЦИТ. Доступное и качественное обучение – залог безопасной и комфортной интернет-среды», – комментирует результаты исследования Сергей Гребенников, директор РОЦИТ.

Среди возрастных групп онлайн-рискам подвергались: миллениалы (19-35 лет) – 88%, представители поколения X (36-50 лет) – 84%, бумеры (51-73 года) – 76%, поколение Z (подростки до 18 лет) – 73%. При этом 41% подростков знают к кому обратиться за помощью – 29% рассказали о ситуации родителям, которых считают лучшими ролевыми моделями уважительной коммуникации в Интернете. Несмотря на это, 55% подростков не нравится, когда родители делают посты в социальных сетях, используя их фото. Исследование также показало, что женщины относятся к онлайн-угрозам серьезнее, чем мужчины – 66% против 48%.

По результатам исследования, россияне уже второй год чаще других сталкиваются с поведенческими рисками в сети – 61% против среднего мирового показателя в 45%. Так, 44% из них подверглись грубому обращению, 43% – онлайн-домогательствам, а 29% – троллингу. Другими популярными рисками стали разновидности навязчивого поведения. Среди них 53% – это онлайн-мошенничество, а 44% – нежелательный контакт.

понедельник, 10 февраля 2020 г.

«Третье место», или Новое лицо старой библиотеки

У большинства людей есть два основных «места»: дом и работа. Американский социолог Рэй Ольденбург придумал и обосновал концепцию «третьего места» – такого, где можно интересно и легко провести время среди приятных людей. Петербургская библиотека имени Гоголя позиционирует себя именно как такое «третье место» – стильное, современное, привлекательное для горожан разного возраста. О том, что из этого получается, «Папмамбуку» рассказала заведующая библиотекой Юлия Мартинкенайте.
– Юля, библиотека Гоголя находится на Охте, вдалеке от центра, вокруг пустыри и многоэтажки середины ХХ века. С какой стороны ни приближайся – ничто не предвещает такого буйства современности, ярких красок… Как такое стало возможно?
– Самой библиотеке уже почти сто лет, и мы являемся центральной районной библиотекой Красногвардейского района. По всем статьям – вполне классическое учреждение. Инициатором перемен стала Марина Борисовна Швец, которая возглавляет районную библиотечную систему. Библиотека Гоголя была первой площадкой, где произошла полная реконструкция. Следом за нами этот путь уже прошла детская библиотека «Город». Планируется, что постепенно перемены коснутся всех тринадцати библиотек Охты.
– Ориентировались ли вы при этом на какие-то образцы?
– Мы ориентировались на Финляндию – благо, она совсем рядом. Там прекрасная библиотечная культура, много вдохновляющих инициатив. И сотрудники библиотеки, и наши дизайнеры-архитекторы (бюро KIDZ) специально изучали финский опыт.
– В чем же заключается главная идея перемен?
– Главная задача – привлечь в библиотеку молодых людей, не потеряв при этом более зрелого читателя. Стать местом, куда люди хотят прийти, чтобы провести свое свободное время в общении с культурой.
– В новом формате библиотека работает уже два года – заметны ли перемены? Вот сейчас, например, начало двенадцатого – а посетителей в библиотеке совсем мало…
– Наша библиотека – для взрослых, и днем большинство наших потенциальных посетителей работают. Именно поэтому, открывшись после ремонта, мы изменили часы работы. Теперь мы ежедневно открыты до 20.00, единственный выходной – понедельник. Открываемся мы в 11, и в первой половине дня, когда большинство взрослых учатся или работают, к нам приходят, в основном, пожилые люди. После 16 часов и вплоть до самого закрытия идут старшеклассники, студенты, работающие взрослые. Да, количественные показатели – посещаемость, выдача книг ‒ после обновления увеличились, но не это главное. Мне важнее всего качественные перемены. Изменилось и наше собственное ощущение библиотеки. Пришли молодые сотрудники, с горящими глазами, с драйвом, с желанием придумывать и реализовывать новые проекты. Нам очень нравится наше место работы.
– И чем же занимаются взрослые в обновленной районной библиотеке? Появились ли у вас какие-то новые форматы работы, кроме выдачи книг?
– Сформулировав идею о том, что для библиотеки одинаково важны и книги, и читатели, мы поняли, что нам нужны специальные пространства для общения, не заставленные книжным фондом. Сейчас у нас две таких зоны: конференц-зал и арт-холл. Мы предоставляем их всем желающим (конечно, по предварительной договоренности). В 2013 году, когда библиотека открылась после реконструкции, к нам вернулись языковые клубы для старшего поколения: они состоят из людей, которые когда-то изучали иностранные языки и теперь готовы поделиться своими знаниями со всеми желающими. Встречи проходят в конференц-зале почти ежедневно, и их участники просто разговаривают друг с другом по-английски, по-французски, по-немецки, читают и смотрят фильмы на иностранных языках. А для молодых людей движение «LanguageFree» проводит у нас бесплатные краткосрочные курсы китайского, норвежского и японского.
Мы всегда стараемся исходить из потребностей аудитории, и множество мероприятий устраивается по инициативе наших читателей и посетителей. Например, именно так возник проект «Детское время», направленный на популяризацию семейного досуга. К нам приходят мамы, папы с детьми, бабушки и дедушки с внуками, и мы проводим занятия по чтению, рисованию, лепке, делаем спектакли даже для самых юных зрителей.
– Правильно ли я понимаю, что в этих случаях библиотека просто предоставляет помещение инициативным посетителям? Ни ее коллекции, ни сотрудники никак в этих занятиях не задействованы?
– Не совсем так. Действительно, упомянутые мною мероприятия родились по «инициативе снизу», и библиотека поддержала их своими ресурсами. Но не только помещениями: к таким встречам мы делаем тематические книжные выставки из наших фондов, и те, кто приходит на эти встречи, нередко становятся нашими постоянными читателями.
Что касается сотрудников библиотеки, то у них помимо текущей работы есть и свои большие проекты. Так что я как заведующая только рада, если какие-то мероприятия проводятся без непосредственного участия сотрудников на площадке.
– Расскажите о самом интересном, на ваш взгляд, проекте.
– Наверное, это «Безумные шестидесятые». В течение полугода, с февраля по июнь 2016 года, в библиотеке проходят лекции и встречи с филологами, искусствоведами, музыкантами, культурологами. Они рассказывают о музыке, зарубежной литературе, искусстве, моде, субкультурах 1960-х годов. Мы готовим книжные выставки, приглашаем ведущих. Проект оказался невероятно востребованным, на лекциях часто не хватает мест для всех пришедших. Люди очень заинтересованно слушают, задают вопросы, предлагают дальнейшие темы. В последний раз разобрали все книги, о которых шла речь на лекциях. В рамках этого проекта мы и кино смотрим, и музыку слушаем, и даже модное дефиле 60-х годов планируем провести.

Как это устроено: по залам библиотеки имени Гоголя
Холл
У библиотеки есть свой брендбук, включающий логотип и фирменный стиль, в котором оформляются все анонсы, печатные материалы и видеоролики, которые создает библиотека. Элементы этого стиля постоянно встречаются в интерьерах здания, начиная с холла.
Первое, что видит при входе посетитель, – медиастена: на черной стене закреплены экраны и репродукции в одинаковых рамах. На большой телевизионной панели и четырех маленьких телевизорах постоянно транслируются тематические ролики, сделанные сотрудниками библиотеки. Например, на одном телевизоре сменяют друг друга слайды на тему «Новости литературы», на другом – «Библиотеки мира», на третьем – «Афиша мероприятий Санкт-Петербурга». На большом телевизоре транслируются видеоролики из серии «Я читатель», в которых Александр Архангельский, Майя Кучерская и другие известные критики рассказывают о литературных событиях. Здесь же появляются буктрейлеры, ролики читателей «Я советую».

Зал художественной литературы
До реконструкции в библиотеке Гоголя было два традиционных зала: абонемент и читальный зал. Теперь вместо них есть зал художественной и зал отраслевой литературы. Это оказалось очень удобно для читателей, которые обычно точно знают, в какой зал они направляются. Художественный и отраслевой залы зеркально повторяют друг друга, что значительно облегчает читателям навигацию в библиотеке.
В «художественном» зале представлена классика, современная массовая и не только литература, и есть несколько компьютеров с доступом к полнотекстовым базам данных.
Один из «героев» этого зала – Николай Васильевич Гоголь, чье имя библиотека на Охте получила в 1952 году. Никакого отношения ни к этому месту, ни к библиотеке Гоголь не имел, просто тогда отмечалось столетие со дня смерти писатели. После реконструкции сотрудники библиотеки решили не упускать прекрасную возможность и создали проект «Библиотека с именем», став одним из центров «гоголеведения» в Петербурге. Здесь разрабатывают и проводят экскурсии по гоголевским местам города, собирают коллекцию его книг, проводят просветительские акции. На стене – символический портрет Гоголя, составленный из его цитат.

Зал отраслевой литературы
Здесь собрана литература по разным отраслям знания, есть места для работы с электронными ресурсами, диалоговая зона. И даже стоит стилизованная телефонная кабинка, где посетитель может уединиться для разговора по сотовому телефону.
Вся мебель и в художественном, и в отраслевом зале – на колесиках. Это позволяет легко сдвигать книжные стеллажи и организовать необходимые посадочные места, превращая библиотеку то в лекционное пространство, то в концертный зал. Когда библиотека Гоголя участвовала в Ночи музеев, здесь проводились даже фехтовальные турниры. Мобильность, трансформация – один из основных принципов пространственного устройства библиотеки, который позволяет наиболее эффективно использовать небольшие помещения.

Конференц-зал
Основной элемент дизайна в этом помещении – книжная полка СЛОВО, созданная из больших декоративных букв. «Обращаться со словами нужно честно», – говорил Гоголь. Смысл этого пространства – именно честное обращение со словами. Здесь создана деловая атмосфера, на встречах одновременно могут присутствовать до 40 человек. Проводятся и серьезные научные конференции (зал оборудован системой видеоконференций), и мастер-классы для детей и взрослых (например, связанные с рукоделием, рисованием или освоением компьютерных программ).

Медиатека
Сотрудники библиотеки позиционируют это пространство как коворкинг, территорию молодежных инициатив, площадку для коммуникаций. Здесь имеется большой фонд медиа-изданий (в том числе обучающие программы), проводятся вебинары, компьютерные мастер-классы. Стеллажи стилизованы под игру «тетрис», поскольку ключевой принцип этой игры – богатство интерпретаций – стал основой и концепции медиатеки. Даже оформление окон включено в концепцию: над каждым окном – надпись, например «Real life» или «Nice view»

Арт-холл
«Взять книгу и уйти домой» – от этой классической схемы в библиотеке Гоголя решили отказаться. Здесь нет и строгой надписи «Вход с печатной продукцией запрещен». В библиотеку Гоголя можно прийти со своими книгами и почитать их в комфортной для себя обстановке.
В отраслевом и художественном залах есть удобные места для уединенного чтения, а арт-холл рассчитан на тех, кто хочет читать вместе – вслух или про себя. Здесь студенты готовятся к экзаменам. Проводятся литературные чтения и конкурсы, молодежные кинофестивали, выставки. По выходным – детский час, когда родители и дети вместе смотрят кинофильмы или театральные постановки, читают вслух и играют в настольные игры. Здесь можно лежать на полу, похожем на травяную лужайку, или сидеть на подоконниках. Символ арт-холла – книжная полка-дерево, образ постоянного роста и развития.

Материал подготовила Анна Рапопорт
Фото автора
Юлия Мартинкенайте
Заведующая петербургской библиотекой им. Н.В. Гоголя
Скачать книгу Рэй Олденбург:  https://www.klex.ru/ok9

Библиотеки Приамурья переходят на электронные читательские билеты

В ходе преобразований на смену бумажным читательским билетам приходят электронные. В библиотеках города Благовещенска с 2020 года приступают к внедрению электронного читательского билета благодаря участию в национальном проекте в 2019 году.
С помощью электронного читательского билета на станции самообслуживания можно самостоятельно зарегистрировать за собой взятые в открытом фонде издания на собственный читательский билет или их сдать. Осваивать современные технологии амурским библиотекам удаётся благодаря участию в национальном проекте «Культура». В ходе неё муниципальные библиотеки Амурской области могут внедрить электронный читательский билет.
Комплекты оборудования RFID уже несколько лет успешно работают в обласной научной и областной детской библиотеках. Они позволили полностью перейти на современный уровень книгоучета и обслуживания читателей, существенно облегчив работу библиотекарей, экономию времени читателей, значительное сокращения затрат на инвентаризацию фонда.

В прошлом году в столице Приамурья открылась первая модельная библиотека. Площадкой для обновления в рамках нацпроекта «Культура» стала библиотека имени Чехова.

В этом году в Амурской области появятся ещё две модельные библиотеки: Ивановская межпоселенческая центральная библиотека и муниципальная информационная библиотечная система. На модернизацию будет выделено 15 миллионов рублей. Ивановская библиотека получит на создание модельной библиотеки 10 миллионов.

В прошлом году на реализацию нацпроекта «Культура» в области потратили 82 миллиона рублей. В ходе него закупили 6 автоклубов. Их с концертными программами направляют по заявкам в населённые пункты, где нет местных домов культуры.

Нацпроект позволил оснастить музыкальными инструментами 3 музыкальные школы в Зейском, Тамбовском и Селемджинском районах и областной колледж искусств и культуры. В рамках проекта идёт оснащение детских школ искусств пианино. В Приамурье приобрели 28 этих музыкальных инструментов. Также школы искусств пополняются духовыми инструментами, баянами, мебелью. Общая стоимость оснащения в прошлом году составила более 19 миллионов рублей.

В рамках нацпроекта в этом году отремонтируют Дом культуры в селе Толстовка Тамбовского района и приобретут 5 автоклубов. В 2021 году капитальный ремонт пройдёт в областном театре кукол.

В своём отчёте за год работы губернатор Приамурья отметил, что количество посещений учреждений культуры в прошлом году составило более 3 миллионов человек, сообщает пресс-служба амурского правительства.
https://www.amur.info/
Фото: pixabay.com

Цифровое будущее истории мировой литературы

В Институте мировой культуры МГУ на конец декабря назначена презентация нового онлайн-проекта — информационной системы «Сравнительная поэтика и сравнительное литературоведение» (http://cpcl.feb-web.ru/) для изучения взаимосвязей русской и зарубежной поэзии (проект РНФ № 17-18-01701). Уже сейчас пользователям доступно более 2000 стихотворений (европейских оригиналов и их русских переводов), 60 научных изданий (монографий, сборников, отдельных статей и критических изданий с комментариями и сопроводительными статьями), в них — около 270 отдельных статей. Общее число авторов, чьи произведения представлены в системе, — 180 исследователей и 480 поэтов и переводчиков. Однако главная инновация не число произведений, а способы их представления.
В современных гуманитарных науках часто говорят о двух родственных проблемах: критическом увеличении объема художественных текстов, доступных для анализа, и перепроизводстве исследовательских текстов при отсутствии эффективной аккумуляции уже имеющегося знания. Первую проблему пытаются решить с помощью инструментов компьютерного анализа (см., например, «дальнее чтение» Франко Моретти). Пусть машины читают и анализируют данные, а человек работает с результатами этого анализа; для того чтобы эти данные появились, нужно создавать большие корпусы текстов того или иного типа (жанра, периода и т. д.). Вторую задачу отчасти решают специализированные электронные библиотеки, куда материалы отбираются по областям знания. Самые простые примеры таких библиотек — сайты, посвященные отдельным авторам, где собраны их произведения и критическая литература. Такие проекты пытаются бороться с хаосом гуманитарного знания, но помогают ли они конкретным научным областям двигаться вперед, а не стоять на месте, стараясь не растерять накопленное и не утонуть в тоннах новой информации? Позволяет ли современная цифровизация узнавать о культуре и ее механизмах новое? Или вскоре мы просто обнаружим себя заваленными тоннами текстов и тривиальных фактов, утратившими способность к глубокому анализу и растеряв всю научную эрудицию в расчете на помощь интернета?

Для конкретного раздела филологии — сравнительного литературоведения — digital humanities пока не предлагает почти ничего. Из уже ставших традиционными баз-библиотек и баз-корпусов литературной компаративистике полезны параллельные корпусы (как русско-французский поэтический корпус 1800–1830 годов или Параллельный корпус Национального корпуса русского языка). Однако специализированных сервисов для этой области науки до последнего времени не существовало. Такая система — первое электронное хранилище сведений о взаимодействии разноязычных стихотворных текстов (русских и написанных на романских языках — французском, итальянском, испанском) — была создана в 2017–2019 годах в МГУ имени М. В. Ломоносова.

Как она устроена?

В ней содержатся, прежде всего, русские поэтические переводы с европейских языков, их иноязычные оригиналы, научная литература по сравнительной поэтике и сравнительному литературоведению, а также разная дополнительная информация. Стихотворные тексты, как русские, так и иноязычные, сопровождаются разметкой, описано их формальное устройство (метрика и строфика), внесена информация о дате создания и публикации, об авторе. Система позволяет находить нужные тексты, используя стиховедческие параметры — те самые сведения о метрике и строфике. В этом отношении новая система подобна корпусам стихотворных текстов (таким, как Поэтический подкорпус уже упомянутого Национального корпуса русского языка или Корпус чешского стиха). Новизна системы заключается в том, что в ней объединены параллельный корпус поэтических текстов и электронная библиотека научных изданий.

Всю информацию представляют четыре взаимосвязанных раздела (подсистемы):

1) Корпус параллельных текстов,
2) цифровая Библиотека комментированных изданий поэтических переводов и их оригиналов, а также книг и статей по сравнительной поэтике,
3) Энциклопедия (систематизированные биобилиографические сведения о поэтах, переводчиках и исследователях-компаративистах),
4) Тезаурус (структурированный глоссарий, который содержит термины, встречающиеся в научной литературе, описывает их значение и приводит примеры употребления).

Корпус содержит поэтические произведения, переведенные на русский язык с французского, итальянского и испанского, их оригиналы и переводы-посредники на немецкий, английский и другие языки. Кроме того, в систему добавляются и более старые (греческие, римские) тексты, которые были источниками романских оригиналов русских переводов (как, например, оригиналы текстов из древнегреческой антологии, переведенные Вольтером). Поэтому в корпусе выделяются четыре типа текста: T = перевод, O = оригинал, П = посредник, И = источник. Они не просто загружены в систему — связи между ними эксплицированы и представлены в виде кластеров (пучков отношений). Визуализированные ссылки генерируются автоматически на основе соответствующих метаданных. Они представлены в виде списка и в виде графа. Например, можно посмотреть историю переводов 279-го сонета Петрарки. Помимо русских переводов, в кластер включен немецкий текст-посредник: один из переводчиков, М. Кузмин, переводил текст не с итальянского оригинала, а с немецкого перевода. Ссылки вызываются нажатием кнопки «отношения» на панели инструментов. Имеется возможность параллельного просмотра (связанные тексты могут быть загружены в левое или правое окно). Но это еще не всё: пользователю интересно понять, например, почему Кузмин, прекрасно знавший итальянский язык, переводил Петрарку с немецкого. Об этом можно узнать из статьи П. В. Дмитриева, опубликованной в 1996 году в «Новом литературном обозрении». Эта статья включена в электронную библиотеку СПСЛ, а между нею и текстами в Корпусе установлены связи. Эти связи (они вызываются нажатием соответствующей кнопки на панели управления) семантизированы: пользователь не просто видит гиперссылки, а понимает, что одна из них ведет от текста в Корпусе к комментированному изданию этого текста в Библиотеке; другая — непосредственно к комментарию; третья — к научной статье или монографии об этом тексте и к конкретным страницам, на которых о нем говорится; четвертая — от научной статьи к конкретным стихотворным текстам, которым она посвящена, и т. д.

Библиотека включает тексты в виде электронных факсимиле всего печатного издания или его фрагмента (для отдельных статей). Тексты при этом распознаны, их можно копировать и по ним можно проводить поиск — так же как и по текстам в Корпусе.

Цель всей этой сложной многосоставной системы — объединить возможности цифровых библиотек и параллельных корпусов и превратить полученный инструмент в семантизированный гипертекст, «семантическую сеть».

Комментирует руководитель проекта Игорь Пильщиков (доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИМК МГУ, профессор UCLA, старший научный сотрудник ТЛУ):

— Главная особенность новой системы — в принципах хранения информации и форме представления разноязычных переводов одного текста как текстов взаимосвязанных. Для этого мы придумали новый формат. Он так прост, что кажется его должны были создать раньше, тем не менее, насколько нам известно, это не так. Мы называли этот формат сначала «цепочками» текстов, а сейчас используем новый более точный термин — «кластеры», или «пучки».

Обычно, когда мы говорим о взаимоотношении культуры-источника и культуры-результата, текста-источника и текста-результата, мы ориентируемся на бинарное представление этих отношений.

понедельник, 3 февраля 2020 г.

Кыргыстан: Минкультуры будет работать над цифровыми проектами

31 января состоялось заседание коллегии Министерства культуры, информации и туризма Кыргызской Республики. Об этом сообщила пресс-служба Минкультуры.
ЕБРР выделит Таджикистану $150 млн на ремонт дорог

На коллегии присутствовали все руководители подведомственных учреждений культуры страны.

В 2020 году министерство в рамках цифровизации будет работать над проектами «Цифровой музей», «Цифровой театр» и «Цифровая библиотека». Также в 2020 году ожидается ряд международных мероприятий, таких как Перекрестный год Кыргызстана и России, IV Всемирные игры кочевников, 10-летие Апрельской революции и 75-летие Победы в Великой Отечественной войне.

Кроме этого, в 2020 году основной акцент будет сделан на развитие регионов страны, а именно изменение форматов работы библиотек, активизация Домов культуры и музеев.

«Основной целью государственной политики в сфере культуры является сохранение богатого культурного наследия Кыргызстана. Главный позитивный итог реализации государственной политики в области культуры заключается в том, чтобы сберечь ранее накопленный культурный потенциал Кыргызской Республики как в столице, так и в регионах. Мы должны дальше продолжать эту работу непрерывно»,— отметил министр Азамат Жаманкулов.

Также министр особо отметил оснащение сельских учреждений культуры и искусства, организацию гастролей творческих коллективов по республике и за рубежом, проведение международных фестивалей и смотров-конкурсов, пополнение фондов сельских библиотек и музеев, информационное обслуживание населения.

https://www.akchabar.kg

Книжный памятник в цифре

29 января (по старому стилю) 1900 года открылась Екатеринодарская публичная библиотека, сейчас - библиотека имени Пушкина или «Пушкинка», как называют ее краснодарцы. Как за 120 лет изменились функции библиотеки, почему интернет не отменяет, а дополняет ее и как прикоснуться к книжным памятникам - об этом и многом другом «АиФ-Юг» рассказала директор учреждения Виктория Гончарова.

Варианты «Мушкетеров»
Федер Пономарев, «АиФ-Юг»: Виктория Валерьевна, библиотека в переводе с греческого - хранилище книг, а не устаревает ли такой подход, ведь любую информацию сейчас можно хранить в электронном виде?
Гончарова: Сразу скажу - библиотека никогда не устареет. Да, может измениться носитель информации - в Александрийской библиотеке хранили папирусы и глиняные таблички, в средневековье - пергаментные и бумажные свитки, затем книги. Вполне возможно, что бумагу в ближайшее время заменит другой, более совершенный материал. Но уверена, в ближайшие лет двести хранить книги мы будем и на электронных носителях, и в традиционном виде.

- Почему?

- Первая причина заключается в том, что библиотека - гарант достоверности текста. Да, современные технологии позволяют быстро вбросить информацию в интернет. Она разлетится по миру, станет доступна множеству людей. Но, в то же время, чем ценней информация, тем больше желающих ее изменить или сделать так, что ее уже нельзя будет считать достоверной. Сейчас взламывают самые современные системы защиты информации, даже установленные в Пентагоне, так что абсолютной защиты не существует. Далеко за примерами ходить не надо - несколько лет назад из-за энергетического сбоя пострадало одно из крупнейших хранилищ книг на планете - библиотека Конгресса США. Треть электронных ресурсов была утрачена. Их восстановили за два года только потому, что там одновременно сохраняли еще и бумажные книги, и обычный каталог.

Достоверность касается не только каких-либо документов, но и художественной литературы. Например, у зарубежной классики может быть несколько вариантов перевода - в советское время качество литературного перевода позволяло читателю, не знающему языка оригинала, получить впечатление о художественном своеобразии произведения. Современные ресурсы зачастую предоставляют быстрые информационные переводы, о художественных достоинствах которых говорить не приходится. Мы сравнивали четыре перевода «Трех мушкетеров» - это четыре разные книги, три из которых, на мой взгляд, можно и не читать.

В случае с отечественной литературой похожая ситуация - в сети можно встретить тексты, не соответствующие оригиналу. Например, трудно сосчитать, сколько вариантов булгаковской книги «Мастер и Маргарита» «гуляет» в интернете. Мы же, кроме собственных фондов, используем сертифицированные ресурсы, которые имеют высокий уровень доверия. Это отдельные электронные библиотеки и полнотекстовые базы данных. Например, БиблиоРоссика, ЛитРес, база диссертаций РГБ, Национальная электронная библиотека, Президентская библиотека и т.д. Работаем только в правовом поле - это важно, потому что сейчас действует закон об авторском праве. Порой пользователь, скачивая информацию, может нарушить закон, даже не поняв этого.

И, конечно, нельзя забывать о том, что книга часто становится произведением полиграфического искусства. Как интернет передаст ее эстетическое очарование, ее художественную ценность?

Запрос на историю
- Получается, что интернет - вовсе не конкурент библиотеке?

- Конечно, это всего лишь инструмент, использовать который можно по-разному. И, кстати, сам интернет никогда бы не появился без библиотеки: система поиска в нем основана на принципах библиотечного каталога. Согласно краевому закону об обязательном экземпляре документов, каждый выпуск кубанских периодических и книжных изданий поступает и хранится в библиотеке имени Пушкина.

США: Публичная библиотека Лос-Анджелеса опубликовала список рекомендованных Кобе Брайантом книг

Публичная библиотека Лос-Анджелес составила список книг, рекомендованных легендой «Лейкерс» Коби Брайантом, погибшим в результате крушения вертолёта 26 января.

«Коби Брайант был отличным рассказчиком и ценил чтение хорошей книги. Я специально изучил его интервью, чтобы составить список книг, которые вдохновляли Коби», — написал библиотекарь Кит Кеслер в своём блоге на официальном сайте библиотеки.
В список вошли такие книги, как «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» Ричарда Баха, «Алхимик» Паоло Коэльо, «Политический гений Авраама Линкольна» Дорис Кернс Гудвин.

Также в списке четыре книги, написанные или созданные при участии самого Брайанта. Сейчас из них для посетителей библиотеки доступна только автобиография Mamba Mentality в трёх экземплярах.

О Коби Брайанте: https://ru.wikipedia.org/wiki/Брайант,_Коби
https://www.championat.com/basketball/