Искусственный интеллект помог расшифровать свитки Геркуланума

Два студента-программиста с помощью искусственного интеллекта (ИИ) смогли расшифровать свитки Геркалунума, сгоревшие во время извержения Везувия в 79 году н.э. Возраст обугленных документов составляет около 2 тыс. лет. Об этом сообщает Daily Mail.

Когда вулкан извергся, близлежащий к нему город Геркуланум был погребен под слоями вулканической грязи и пепла. Вместе с ним погибла и древняя библиотека, насчитывавшая более 1800 рукописей. Сохранились лишь несколько обугленных папирусов, над расшифровкой которых на протяжении нескольких лет работают исследователи из разных стран.

Развернуть свитки ученые не могли, поскольку, пролежав в земле около 1700 лет, они стали чрезвычайно хрупкими. Чтобы расшифровать надписи, исследователи из Университета Кентукки сделали тысячи трехмерных рентгеновских изображений фрагментов папируса. Вместе с тем они обучили искусственный интеллект читать буквы в свитках на основе тонких изменений, которые чернила внесли в структуру папируса.

Студенты Люк Фарритор из Небраски и Юсеф Надер из Берлина, которые участвовали в исследовании, первыми обнаружили в одном из артефактов на древнегреческое слово πορφύραc, что означает «фиолетовый».

Ранее археологи обнаружили сохранившиеся предвыборные лозунги возрастом около 2 тыс. лет на стенах старинного дома в Помпеях. В то время всевозможные политические надписи и призывы обычно писали на внешней части зданий, чтобы это могли видеть прохожие. Однако найденный текст был обнаружен именно внутри здания, что достаточно необычно, но вполне объяснимо.


https://www.rbc.ru/