Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино до 30 октября приглашает москвичей и гостей столицы принять участие в мероприятиях Месяца сербской культуры.
Посетители погрузятся в атмосферу Балкан, познакомятся с сербской литературой, изобразительным искусством и музыкой, встретятся с переводчиками и исследователями, которые популяризуют сербскую культуру в России.
Ключевое событие месяца — открытие художественных выставок, посвященных живописи, скульптуре и народно-прикладному сербскому искусству, которое пройдет 14 октября. Атмосферу вечера дополнит концертная программа при участии этнического вокального ансамбля «Жуте Крушке» и фольклорного танцевального коллектива «Завичай».
Гости посетят виртуальную экскурсию по Русскому дому в Белграде — старейшему российскому культурному зарубежному центру. Значимым мероприятием станет международный круглый стол по переводу славянской поэзии «Верность и точность. Что важнее в художественном переводе».
В стенах библиотеки будут организованы дискуссии с переводчиками сербской литературы, лекторами и учеными. Младший научный сотрудник Евгения Шатько совершит литературное путешествие по Балканам, сербокроатист Наталья Стариковская расскажет о художественном мире Горана Петровича, а переводчик Сергей Гловюк поделится опытом перевода современной сербской поэзии.
Участие в мероприятиях бесплатное по регистрации, сообщается на сайте библиотеки.
Фото: Андрей Никеричев
Ольга Маркова
https://vm.ru/
Комментариев нет:
Отправить комментарий