Почему бумажные книги лучше электронных

Хотя чтение электронных книг стало совершенно привычным делом, отпечатанные книги совсем не готовы уступать свое место. Пока ученые пытаются понять, как чтение на гаджетах отражается на восприятии текста, FoxTime призывает читать бумажные книги, и вот почему…
 Электронные книги могут снизить процент понимания текстаPerfecto Capucine unsplash.com

В ходе исследования, проведенного среди учащихся средних школ, ученые из университета Вест-Честера обнаружили, что у учеников, которые читают на iPad, понимание текста хуже, чем у тех, кто читает на традиционных печатных носителях. Оказалось, что периодически дети пропускают части текста в пользу интерактивных функций гаджетов. Судя по всему, определенные мультимедиа на детских электронных книгах могут нанести ощутимый ущерб практике самого чтения. Впрочем, ряд функций действительно полезен и предназначен, в отличие от игрового интерактива, для улучшения понимания текста – например, встроенный толковый словарь.

Аналогичные результаты были получены в ходе небольшого исследования, проведенного Центром Джоан Ганз Куни. В эксперименте участвовали 32 ребенка вместе со своими родителями, которые читали печатные и электронные книги. Ученые обнаружили, что «улучшенные» электронные книги не дают детям сфокусироваться на чтении: отвлекаясь на интерактивную мультимедийную графику, дети запоминали меньше деталей повествования, чем дети, читавшие бумажные или «простые» электронные книги.
 
По результатам другого исследования, электронные книги затрудняют восприятие. Участников разделили на 2 группы: 25 взрослых, которых попросили прочесть 28-страничный рассказ на Amazon Kindle, и 25 взрослых, которые читали этот же рассказ в печатном виде. Затем их попросили восстановить все 14 событий в рассказе в хронологическом порядке. Читавшие на гаджете справились хуже группы, читавшей на бумаге, хотя в других тестах различий между группами почти не было. Ранее ученые из Университета Ставангера в Норвегии доказали, что ученики старшей школы запоминают текст лучше, если читают его в печатном виде, а не с экрана компьютера.

Формат электронных учебников, на первый взгляд, удобнее и дешевле традиционных учебников, но студенты отдают предпочтение не диджитал-библиотеке, а реальным книгам. Впрочем, исследование 2012 года показало, что более 50% детей в Великобритании читают с экрана.

Латвия: Даугавпилсе прошла конференция о библиотеках цифрового века

В ходе конференции «Библиотека в цифровом веке: традиции и инновации», прошедшей в Даугавпилсе 2 апреля, специалисты библиотечного дела и соседствующих отраслей обсуждали роль публичных библиотек в цифровом веке и возможности трансграничного сотрудничества для внедрения инновационных библиотечных услуг и развития цифровой компетенции общества.

Конференция прошла в конференц-зале корпуса Естественных наук и технологий Даугавпилсского университета и собрала более 100 участников из публичных и школьных библиотек Латгалии и других регионов. Организатором конференции выступила Латгальская Центральная библиотека (ЛЦБ). Таким образом, был завершен двухлетний международный проект, который был реализован при финансовой поддержке Европейского Союза в рамках программы трансграничного сотрудничества Латвии и Литвы. В результате данного проекта в феврале нынешнего года в ЛЦБ открылся Семейный центр цифровых технологий, оснащенный инновационными цифровыми решениями для содержательного отдыха, учебы и досуга.

 В ходе конференции с докладами о ходе и итогах проекта выступили партнеры из Латвии – руководитель ЛЦБ Елена Шапкова и руководитель Главной библиотеки города Прейли Илона Скородихина. Присутствующие узнали, что созданные в Даугавпилсе и Прейли центры предлагают занятия по робототехнике и 3D моделированию, курсы основ компьютерной грамотности для сеньоров и групповые экскурсии. Помимо этого, посетителям центра доступен широкий спектр других услуг, в том числе виртуальная реальность, интерактивная велопрогулка, коллекция кинетических викторин, игровые приставки Xbox, мобильное приложение, а также настольные игры и научно-популярная литература. Важно, что все услуги центров предоставляются полностью бесплатно.

Опытом реализации трансграничных проектов поделилась и руководитель проектов Елгавской городской библиотеки Клинта Калнея. Она подчеркнула необходимость в инновационных библиотечных услугах для представителей различных поколений в приграничном регионе, которые должны учитывать их особые интересы и потребности. В свою очередь, руководитель Лудзенской городской библиотеки Инта Кушнере ознакомила с опытом своего трансграничного проекта, целью которого является содействие интеграции детей из малоимущих семей через интерактивные мероприятия в библиотеках приграничного региона.

Особый интерес вызвал опыт Вентспилсского дигитального центра, который представил заместитель руководителя Райтис Розе. Участники конференции узнали о программах образования по интересам для детей разных возрастов и молодежи, которые направлены на развитие широкого спектра цифровых навыков – от кружков робототехники и 3D-моделирования до цифрового домоводства, школы безпилотников и других занятий.

 Ряд интересных докладов подготовили специалисты Латвийской Национальной библиотеки (ЛНБ) касаемо актуальных инициатив в разработке цифрового контента и услуг. Руководитель Цифровой библиотеки ЛНБ Артур Жогла сообщил о современных разработках в аннотировании цифровых текстов. Главный редактор Национальной энциклопедии Валтер Щербинский рассказал о создании и способах применения Национальной энциклопедии. В свою очередь руководитель центра главного хранилища ЛНБ Санита Бурките вовлекла присутствующих в дискуссию о развитии библиотечного фонда, в частности о возможностях пополнения библиотечного фонда не только печатными изданиями, но и различными предметами и инструментами практического характера (от лыж до швейных машин), для формирования материальной базы, которая поможет населению в решении ряда практических и творческих задач.

Грузия: Топ-5 детских национальных писателей

Кем бы мы стали, если бы нам в детстве не читали книги и сказки? Точно людьми с меньшей фантазией, бедным воображением и приземленными мечтами. А читаете ли вы сейчас книги вашим детям? Верите ли в то, что читая, делаете мир детей лучше и светлее?

Обо всем этом можно задуматься в Международный день детской книги, который мир празднует ежегодно 2 апреля. Sputnik Грузия подготовил подборку из пяти лучших детских писателей современной Грузии.

1. "Сказки Томы" Георгия Кекелидзе

Помимо того, что Георгий Кекелидзе – популярный писатель и глава Национальной парламентской библиотеки, он еще и настоящий герой нашего времени. Потому что столько, сколько этот человек делает для детей и школьников: дарит книги, компьютеры, библиотеки - в этой стране не делает никто. Одна из последних книг автора – это красиво иллюстрированная книга "Сказки Томы". Она рассчитана на читателей от четырех до десяти лет и объединяет сказки о гноме по имени Тома.

"Если детство, действительно, заканчивается, когда мы уже не боимся заглядывать под кровать, тогда я выкину свою кровать из окна, - сказал однажды Тома, даже попробовал это сделать, но что скрывать, это ему не удалось. Тряс он ее, тряс, а потом, обозленный, распластался на полу", - так начинается книга, каждая страница которой возвращает нас в детство.

Впервые "Сказки Томы" Георгия Кекелидзе были опубликованы в Грузии в 2016. Сегодня произведение уже переведено на китайский, французский, английский и немецкий языки. Вскоре книга также выйдет в свет в итальянском переводе.

2. "Веселая семейка… и другие" Лелы Цуцкиридзе

В книге "Веселая семейка… и другие" Лелы Цуцкиридзе вы познакомитесь с Дудо и членами его нескучной семьи. Вас ждут директор-кошатник, строгая учительница Мэри, эксцентричная и вечно влюбленная в Симона дама с красным бантом Нора, лягушка Куакуа и многие другие. Одним словом, автор подарит нам магию повседневности, легкость бытия и красоту наших душ. В общем напомнит, как жизнь прекрасна!

Турция: Библиотека на воде

Уникальный объект создан на базе корабля в городе Чанкыры.
Палуба и каюты судна обустроены для комфортного чтения. В необычной библиотеке можно будет найти литературу разных жанров: классику, фэнтези, детективы, поэзию и многое другое.

Этот проект решили создать для того, чтобы популяризировать чтение среди местных жителей. Открытие необычного объекта запланировано на ближайшие дни.

Кстати, в этом турецком городе уже есть библиотеки в самолете и поезде. Планируется также разместить книгохранилище на базе подводной лодки.

Ранее «Большая Азия» сообщала, что электронная библиотека появится на Луне. По мнению авторов проекта, это гарантированно сохранит для потомков накопленные человечеством знания.

На естественный спутник Земли направили более 20 никелевых дисков. На этих носителях записано примерно 200 Гб разнообразной информации. Туда включена вся англоязычная версия «Википедии», сведения о 5 тысячах языков, несколько десятков тысяч романов и справочников и около 1,5 млрд образцов перевода с одного языка на другой.
 Фото: rusturkey.com
http://bigasia.ru/

Словакия: Рукописи не сгорят

"У книг те же враги, что и у людей, - писал французски Поль Валери. - Это - огонь, сырость и время".

Здесь, в Словацкой национальной библиотеке, в городе Мартин проект масштабной оцифровки книжного наследия гарантирует читателям завтрашнего дня возможность увидеть бесценные страницы.

Мариан Балейжа, преподаватель: "Люди следующего поколения смогут прийти сюда и увидеть, какой была жизнь 50, 100 лет назад".

Проект находится под патронатом Европейской политики сплочения. В его рамках оцифровку проходят 56 миллионов страниц - речь идет о книгах, периодике, документации.

Ян Ковачик, координатор проекта Dikida: "Оцифровка значительно упрощает задачу сохранения культурного наследия для потомков. Сегодня физическое использование печатных изданий, документов распространено гораздо меньше, люди все чаще обращаются к базам данных, к цифровым копиям".

Процесс работы с книгой начинается в современном центре реставрации и оцифровки в нескольких километрах от Мартина.

Здесь работают уникальные специалисты... на специальном оборудовании книги проходят несколько этапов очистки и обработки. Когда здоровье фолианта подправлено, его передают на оцифровку.

В зависимости от типа книги специалисты используют ручной или автоматический сканер.

Любош Глончак, эксперт по оцифровке: "Как правило, через сканер ежедневно проходит до 3 тысяч страниц. У нас в центре - 20 сканеров. Получается, что в день мы обрабатываем 60 тысяч страниц".

Сохранение книги - это не только создание ее цифровой копии. Оригинал нуждается в тщательной очистке от грибков, других микроорганизмов, которые день за днем разрушают страницы.

На первом этапе эксперты определяют, с какими микроорганизмами им придется работать.

Нора Рапава, эксперт по реставрации бумаги: "Я выявляю, какие микроорганизмы населяют страницы книги. Это важно, поскольку правильный диагноз позволяет наметить стратегию оздоровления фолианта. Действуя грамотно, мы книгу спасем".

Реставрационный центр продолжит работу и по окончании основной фазы проекта оцифровки книжного наследия. Разработанные здесь уникальные технологии, говорят специалисты, могут быть использованы для консервации других пластов словацкого культурного наследия.

https://ru.euronews.com

Польша: Снова горят книги

Среди уничтоженной литературы оказались романы Джоан Роулинг о Гарри Поттере, а также «Сумерки» Стефани Майер. Священники евангельской группы Fundacja SMS Z NIEBA также предали огню африканскую маску, несколько фигурок слонов и зонтик с надписью Hello Kitty.

На Facebook-странице прихода, базирующегося в городе Кошалин,  священники привели цитаты из Ветхого и Нового заветов, требующие сожжения статуй языческих богов и магических книг.

Фото: Fundacja SMS Z NIEBA
http://kordon.org.ua/

В этом году в Прикамье начнется модернизация библиотек

Три библиотеки и два дома культуры Пермского края получат в 2019 году из федерального бюджета более 13 млн рублей в рамках национального проекта «Культура» на создание модельных библиотек и виртуальных залов.

Межпоселенческая централизованная библиотека Краснокамска, Чёрмозский городской дом культуры, Культурно-досуговый центр «Орфей» Добрянки стали победителями конкурсного отбора Министерства культуры РФ на создание виртуальных концертных залов.

Создание виртуальных концертных залов – это оснащение современным техническим оборудованием, способным транслировать в высоком качестве выступления известных музыкантов. Основная идея проекта - дать возможность жителям всех регионов России слушать концерты лучших коллективов и солистов в режиме онлайн.

Кроме того, поддержку из федерального бюджета получат две муниципальные библиотеки города Перми: библиотека № 1 им. Л.Н. Толстого и библиотека № 8 им. Н.А. Островского. Они победили в конкурсе на создание модельных муниципальных библиотек.

Запланированные работы предполагают модернизацию деятельности муниципальных библиотек и внедрение в них эффективных моделей управления, направленных на повышение качества предоставляемого ими библиотечно-информационного обслуживания. Как поясняют в региональном минкульте, модельные библиотеки – это современное библиотечное пространство, обеспеченное доступом к новейшим отечественным информационным ресурсам научного и художественного содержания, оцифрованным ресурсам периодической печати; оснащенное высокоскоростным широкополосным доступом в интернет, имеющее точки доступа к федеральной государственной информационной системе «Национальная электронная библиотека».

Каждая библиотека-победитель нацпроекта получит 5 млн рублей на пополнение фондов новыми книжными, периодическими изданиями; проведение текущих ремонтных работ, создание условий для библиотечно-информационного обслуживания лиц с ограниченными возможностями здоровья и внедрение новых информационных систем, и оборудование для обеспечения высокоскоростного широкополосного доступа к сети интернет и др. мероприятия.

До конца 2019 года Министерство культуры РФ проведет еще несколько конкурсных отборов, среди них - на строительство сельских домов культуры, реновацию учреждений культуры, реализацию проектов «Волонтеры культуры», конкурсные отборы творческих коллективов, переподготовку кадров и прочее. Заявки предоставляются через министерство культуры Пермского края.

Напомним, национальный проект «Культура» осуществляется в рамках указа президента РФ о национальных целях и стратегических задачах развития РФ на период до 2024 года. Он включает федеральные проекты «Культурная среда», «Творческие люди» и «Цифровая культура».

https://www.mkrf.ru/.